AGB
CLAUSOLA DI ESCLUSIONE
​
Le informazioni contenute qui non sostituiscono una consulenza legale e non dovreste basarvi esclusivamente su di esse. I requisiti specifici relativi a termini legali e linee guida possono variare da stato a stato e/o da un sistema giuridico all'altro. Come stabilito nei nostri termini di utilizzo, siete responsabili di assicurarvi che i vostri servizi siano conformi alle leggi applicabili e di rispettarle.
Per garantire che soddisfiate pienamente i vostri obblighi legali, vi consigliamo vivamente di ottenere una consulenza professionale per comprendere meglio quali requisiti si applicano specificamente a voi.
Termini di utilizzo
​
Data: 03.22.2024
​
(1) Questo sito web (il "Sito") e/o i servizi, comprese tutte le relative applicazioni mobili (insieme: i "Servizi"), sono di proprietà di Revolingo e sono gestiti da questa (di seguito anche: "noi", "ci" e "nostro/a"). Questi termini di utilizzo ("Termini") stabiliscono le condizioni commerciali sotto le quali i visitatori o gli utenti (insieme: "Utenti" o "Lei") possono visitare e/o utilizzare il Sito e/o i Servizi.
​
(2) Accedendo e/o utilizzando i Servizi, accettate e vi impegnate a rispettare i Termini. Se non concordate con tutti i Termini, non potete accedere al Sito o utilizzare i Servizi. Vi preghiamo di leggere attentamente questi Termini prima di accedere al nostro Sito o utilizzare i Servizi. In questi Termini scoprirete chi siamo, come utilizzare i Servizi e cosa fare in caso di problemi.
(3) Dichiara di essere maggiorenne e di avere la capacità legale, il diritto e la libertà di stipulare un accordo vincolante sulla base di questi Termini e di utilizzare i Servizi. Se sei minorenne, puoi utilizzare i Servizi solo con l'autorizzazione dei tuoi genitori o tutori legali.
​
Conto membro
(1) Per accedere a determinate aree e funzionalità del nostro Sito, è necessario registrarsi e creare un account ("Conto membro"). Dovete fornire informazioni corrette e complete durante la registrazione del vostro Conto membro.
​
(2) Se una persona diversa da voi accede al vostro Conto membro e/o alle vostre impostazioni, può eseguire tutte le azioni a vostra disposizione, ad esempio apportare modifiche al vostro Conto membro. Pertanto, vi raccomandiamo vivamente di mantenere sicure le vostre credenziali di accesso al Conto membro. Tali attività possono essere considerate come se fossero state svolte da voi e a vostro nome, e potreste essere ritenuti responsabili per queste attività svolte nel vostro Conto membro – indipendentemente dal fatto che siano state esplicitamente autorizzate o meno – e per eventuali danni, spese e perdite derivanti. Sarete responsabili delle attività relative al vostro Conto membro in tal modo, se avete negligentemente consentito l'uso del vostro Conto membro trascurando la dovuta diligenza nella protezione delle vostre credenziali di accesso.
​
(3) Potete creare e accedere al vostro Conto membro tramite una pagina web apposita o tramite una piattaforma di terzi come Facebook (il "Conto Social Network"). Registrandovi tramite un conto di una piattaforma di terzi, ci autorizzate ad accedere a determinate informazioni su di voi memorizzate nel vostro Conto Social Network.
​
(4) Possiamo bloccare o sospendere permanentemente o temporaneamente il vostro accesso al Conto membro, senza responsabilità da parte vostra, per proteggerci, il nostro Sito e i nostri Servizi o altri utenti, ad esempio se violate disposizioni di questi Termini o leggi o normative applicabili relative al vostro utilizzo del Sito o del vostro Conto membro. Questo può avvenire senza preavviso se le circostanze richiedono un'azione immediata; in tal caso, vi informeremo il prima possibile. Inoltre, ci riserviamo il diritto di chiudere il vostro Conto membro, con un preavviso di due mesi via email, se ad esempio decidiamo di interrompere il nostro programma per i Conti membri. Potete interrompere l'uso in qualsiasi momento e richiedere la cancellazione del vostro Conto membro contattandoci.
​
Utilizzo consentito
(1) I nostri Servizi sono forniti solo a scopo informativo e per utilizzo privato, non commerciale. Quando utilizzate i nostri Servizi, dovete rispettare questi Termini e tutte le leggi applicabili.
​
(2) Salvo diversa indicazione espressa in questi Termini, non è consentito:
(i) utilizzare i nostri Servizi in modo illegale o fraudolento (inclusa la violazione dei diritti di terzi) o per raccogliere dati personali o impersonare altri utenti;
(ii) modificare o utilizzare le nostre notifiche di copyright, marchi o altri diritti di proprietà, o interferire con le funzioni di sicurezza dei nostri Servizi;
(iii) utilizzare i nostri Servizi in alcun modo per manipolare o falsificare contenuti o compromettere l'integrità e l'accuratezza dei contenuti, o adottare misure per disturbare, danneggiare o interrompere parti dei nostri Servizi;
(iv) utilizzare i nostri Servizi per inviare, ricevere, caricare/pubblicare, scaricare materiali che non soddisfano i nostri standard di contenuto;
(v) utilizzare i nostri Servizi per trasmettere materiale pubblicitario o promozionale indesiderato o non autorizzato o consentire la sua trasmissione;
(vi) utilizzare i nostri Servizi per trasmettere dati o caricare dati nei nostri Servizi contenenti virus, trojan, worm, bombe a tempo, keylogger, spyware, adware o altri programmi dannosi o codici informatici simili progettati per compromettere il funzionamento di software o hardware informatici;
(vii) utilizzare robot, spider, altri dispositivi automatici o procedure manuali per monitorare o copiare il nostro Sito o altre pagine web o i contenuti contenuti nei nostri Servizi, o utilizzare software di monitoraggio di rete per determinare l'architettura dei nostri Servizi o estrarre dati di utilizzo dai nostri Servizi;
(viii) comportarsi in modo da limitare o impedire ad altri utenti di utilizzare i nostri Servizi, o
(ix) utilizzare i nostri Servizi per scopi commerciali o in relazione a un'attività commerciale senza il nostro previo consenso scritto. Vi impegnate a collaborare con noi nell'indagine su qualsiasi attività che presumibilmente o effettivamente viola questi Termini.
​
Diritti di proprietà intellettuale
(1) I nostri Servizi e i contenuti associati (e tutte le opere derivate o miglioramenti degli stessi), in particolare riguardo a tutti i testi, illustrazioni, file, immagini, software, script, grafiche, foto, suoni, musica, video, informazioni, contenuti, materiali, prodotti, servizi, URL, tecnologia, documentazione, marchi, marchi di servizio, nomi commerciali e packaging commerciale, nonché funzioni interattive e tutti i diritti di proprietà intellettuale ad essi relativi, sono di nostra proprietà o ci sono concessi in licenza (insieme: "i nostri diritti di proprietà intellettuale") e nessuna delle formulazioni in questi Termini vi concede diritti relativi ai nostri diritti di proprietà intellettuale. Salvo quanto espressamente indicato o richiesto da leggi imperative per l'uso dei Servizi, non acquisterete diritti, diritti o partecipazioni ai nostri diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi in questi Termini rimangono riservati.
​
(2) Se i Servizi includono la fornitura di contenuti digitali, come musica o video, vi vengono concessi i diritti come specificato in relazione a tali contenuti sul Sito.
Contenuti degli utenti
(1) Potete pubblicare nei o tramite i Servizi testi, file, immagini, foto, video, suoni, opere musicali, opere protette da copyright, file audio, caratteri, loghi, marchi, illustrazioni, composizioni, applicazioni, commenti, informazioni e altro materiale adeguato (insieme: "Contenuti degli utenti").
​
(2) Pubblicando o rendendo disponibili ("postando") Contenuti degli utenti nei o tramite i Servizi, ci concedete una licenza non esclusiva, completamente pagata e priva di diritti, mondiale e limitata per utilizzare, modificare, eliminare, integrare, esibire pubblicamente, rappresentare pubblicamente e riprodurre tali Contenuti degli utenti come parte dei Servizi diffondendo una parte o tutti i Servizi nei formati mediatici corrispondenti e attraverso canali e mezzi di distribuzione.
​
(3) Vi impegnate a non postare Contenuti degli utenti che siano o possano essere: (i) scorretti, imprecisi o fuorvianti; (ii) calunniosi, diffamatori, offensivi, osceni o ingiuriosi; (iii) violenti o minacciosi; (iv) che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi; (v) non autorizzati, non richiesti o non consentiti da leggi applicabili; (vi) di natura commerciale, promozionale o pubblicitaria, o (vii) che contengono virus o malware o altri contenuti dannosi. Non possiamo e non siamo tenuti a controllare i Contenuti degli utenti e non siamo responsabili per tali Contenuti degli utenti.
​
(4) Se pubblicate Contenuti degli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi, ci riserviamo il diritto di rimuovere tali Contenuti degli utenti in qualsiasi momento e di escludervi da ulteriori utilizzi del Sito e/o dei Servizi, a nostra discrezione.
​
(5) A meno che non venga specificato diversamente nel presente, vi manteniamo il diritto sui Contenuti degli utenti e non acquisiremo alcun diritto su di essi, tranne nei limiti stabiliti nella licenza concessa al momento della pubblicazione di tali Contenuti degli utenti. Vi impegnate a mantenere i diritti sui vostri Contenuti degli utenti.
​
(6) Avete la responsabilità di tutti i Contenuti degli utenti che postate e di eventuali conseguenze derivanti da tali Contenuti degli utenti. Riconoscete che non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi Contenuto degli utenti e non abbiamo alcun obbligo di monitorare i Contenuti degli utenti.
​
(7) In caso di reclami da parte di terzi riguardo ai Contenuti degli utenti, ci riserviamo il diritto di collaborare con le autorità competenti e di agire in conformità alle normative applicabili.
​
(8) Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti, le licenze e i permessi necessari per concedere la licenza per i Contenuti degli utenti. In caso contrario, ci mancherà un diritto sul Contenuto degli utenti.
​
Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità
(1) Non saremo responsabili per eventuali danni o perdite che possano derivare dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare i Servizi, incluse eventuali perdite dirette, indirette, consequenziali o speciali (incluse, a titolo esemplificativo, perdite di dati, danni alle attrezzature o ai dati, perdite di profitti o ricavi, danni al marchio o alla reputazione), in relazione ai Servizi.
​
(2) Non saremo responsabili per la perdita o il danno di beni che sono stati caricati, scaricati, inviati o ricevuti dai nostri Servizi.
​
(3) Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni causati da virus, attacchi informatici o altri materiali dannosi che possano infettare il computer, l'attrezzatura, i programmi o i dati dell'utente o che possano compromettere la propria esperienza durante l'utilizzo dei Servizi.
​
(4) Non saremo responsabili in relazione a qualsiasi interruzione o malfunzionamento dei nostri Servizi, né ci assumeremo alcun obbligo di risarcimento in caso di guasto, malfunzionamento, interruzione o altro dell'attrezzatura o software di terzi.
​
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
(1) I Termini e qualsiasi controversia derivante da o relativa a essi saranno regolati e interpretati in conformità alla legge della Repubblica Federale Tedesca, senza riferimento alle norme sul conflitto di leggi.
​
(2) Le controversie derivanti dai Termini e dall'utilizzo dei Servizi saranno risolte presso il tribunale competente di Berlino.
​
(3) Qualora una o più disposizioni dei presenti Termini risultassero nulle, invalide o inapplicabili, le restanti disposizioni rimarranno in vigore e la disposizione nulla, invalida o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione valida e applicabile che si avvicini il più possibile all'intento originale delle parti.
​
Se hai domande sui presenti Termini, ti preghiamo di contattarci tramite il nostro sito.