top of page

Come si svolgono le lezioni?

  • I corsi di tedesco per medici e infermieri sono corsi di gruppo e si svolgono online su Zoom. Si tratta di lezioni live, ovvero direttamente con insegnante in tempo reale.

  • I corsi di tedesco per FSP sono lezioni individuali e si svolgono sempre online, live 1:1, su Meet all’orario che più preferisci da concordare di volta in volta.

Si tratta di lezioni preregistrate?

No. I miei corsi di tedesco per medici, infermieri e per FSP non sono corsi preregistrati. Si tratta di lezioni 1:1 con insegnante live che insegna regolarmente su zoom o su meet e che vi correggerà in tempo reale. Qualora non riusci ad essere presente a qualche lezione, scrivimi a info@dorisfiumanorevolingo.com: la registreremo e ti sarà inviata per mail.

Come posso recuperare le lezioni a cui non ho potuto partecipare?

  • Nel caso in cui non potessi partecipare ad una delle lezioni di tedesco per medici e infermieri non preoccuparti! Avvisami per tempo almeno un giorno prima scrivendo una mail a info@dorisfiumanorevolingo.com e io provvederò a registrare la lezione zoom avvenuta in classe e te la invierò per mail.

  • Le lezioni FSP sono invece individuali. Qualora non riuscissi a partecipare ad una lezione concordata avvisami per tempo un giorno prima della lezione scrivendo una mail a info@dorisfiumanorevolingo.com per concordare un altro appuntamento.

Quanto durano i corsi?

  • I corsi di tedesco per medici e infermieri sono in partenza ogni mese per un totale di 12 incontri distribuiti 3 volte a settimana ogni lunedì, mercoledì e venerdì dalle 18.00 alle 19.45.

  • I corsi di tedesco per FSP sono lezioni individuali, pertanto possiamo decidere assieme in che fascia oraria e con che cadenza vederci.

FAQ

Come faccio ad iscrivermi?

  • L’ iscrizione è gratuita. Per iscriversi è sufficiente inviare una mail a info@dorisfiumanorevolingo.com specificando il corso di tuo interesse oppure compilare il form presente sul sito cliccando su “iscriviti” sotto il corso di tuo interesse.

A chi sono rivolte le lezioni?

  • I corsi di tedesco per medici e infermieri sono rivolti a medici, infermieri, studenti di medicina e infermieristica che vogliono imparare a comunicare con pazienti e colleghi in ospedale.

  • I corsi di tedesco per FSP sono rivolti a medici e studenti di medicina che vogliono trasferirsi in Germania e Austria e devono superare l’esame di lingua medica presso la camera dei medici, passo fondamentale per ottenere l’Approbation.

  • Nota Bene ⟶ Se vuoi lavorare in Svizzera ad oggi non è necessario supreare l’esame FSP ma alcune cliniche e ospedali richiedono un livello di tedesco B2. Ti consiglio pertanto di prendere in considerazione uno dei miei corsi di tedesco per medici e infermieri.

Quali prerequisiti devo avere?

  • I corsi di tedesco per medici e infermieri sono rivolti a medici, infermieri, studenti di medicina e infermieristica che hanno già un livello di tedesco B1.1 (finito o anche a metà), oppure B1.2, B2.1, B2.2, C1.1. Impararemo a comunicare con colleghi e pazienti e ripasseremo le strutture grammaticali più importanti per ogni contesto. Non è necessario possedere un certificato linguistico ma è caldamente consigliato avere almeno un livello B1.1 (intermedio) di tedesco.

  • I corsi di tedesco per FSP sono rivolti a medici e studenti di medicina che hanno già un livello di tedesco minimo B2. Anche in questo caso non è necessario possedere un certificato linguistico ma è caldamente consigliato avere almeno un livello B2.2 di tedesco.

Non devo fare un esame Telc Pflege o Telc Medizin: i corsi di tedesco per medici e infermieri fanno lo stesso per me?

  • Assolutamente sì. I miei corsi di tedesco per medici e infermieri sono strutturati per farti superare l’esame Telc Pflege e Telc Medizin ma vanno benissimo per tutti coloro che desiderano imparare a comunicare con pazienti e colleghi in ospedale, imparare a scrivere Arztbriefe e Pflegeberichte!

Il materiale è incluso nel prezzo?

  • Il libro che useremo al corso di tedesco per medici e infermieri non è incluso nel prezzo e deve essere acquistato prima dell’inizio del corso. Riceverai il link di acquisto per mail. Tuttavia a fine di ogni lezione avrai accesso agli appunti e ad esercizi gratuiti per memorizzare quanto appreso a lezione!

  • Per l’FSP avrai accesso per un anno intero alle dispense con teoria, simulazioni corrette di casi clinici e consigli per il superamento dell’FSP per ogni regione. In più avrai accesso per sempre ad una dispensa riassuntiva di 40 pagine.

​Se non sono cittadino europeo devo fare il Fachspracheprüfung?

  • Sì, se non sei un cittadino europeo generalmente dovrai sostenere il Fachsprachprüfung (FSP). Dovrai inoltre superare il Kenntnisprüfung (esame delle conoscenze) per equiparare il tuo titolo di studio. Revolingo non offre corsi per il KP. Ti consiglio di rivolgerti alla camera dei medici della regione tedesca o austriaca dove vuoi superare l’esame per richiedere una consulenza sul tuo caso specifico.

Viene rilasciato un certificato di partecipazione?

Quando ricevo la fattura?

  • Alla fine di ogni corso riceverai la fattura.

Posso pagare a rate?

Ho diritto ad uno sconto di 100 euro sulla traduzione giurata?

  • Sì, se sei un medico, infermiere o studente di medicina e infermieristica e hai acquistato uno dei miei corsi. Scrivi a info@dorisfiumanorevolingo.com per recevere un preventivo.

  • Se non hai acquistato nessuno dei miei corsi ma necessiti di una traduzione giurata scrivimi lo stesso per poter ricevere un preventivo.

Come funziona il pagamento?

  • Dopo esserti iscritto al corso di tuo interesse inviando una mail a info@dorisfiumanorevolingo.com oppure compilando l’apposito form sul sito riceverai una mail di conferma in cui ti invierò i miei riferimenti bancari ai quali potrai effettuare un bonifico. Inviami per favore una conferma di bonifico effettuato (va bene anche uno schreenshot).

Posso pagare con paypal?

  • Sì, è possibile pagare con paypal. Dopo esserti iscritto al corso di tuo interesse inviando una mail a info@dorisfiumanorevolingo.com oppure compilando l’apposito form sul sito riceverai una mail di conferma in cui ti invierò i miei riferimenti paypal.

bottom of page